9月からステンドグラスの教室に通い始めました こちらに来てからずっとやっていなかったので勘をすぐに取り戻せるかどうか心配 早速、12月に各教室合同の展示会があると言うことで作品を出さなくてはならなくなり復帰第一作目はピースの少ない物にしましたが…

11月12.13とB-1グランプリの大会が姫路でありました 旦那様は運悪く出張、私は月一の陶芸教室なので行かないつもりでしたが、お友達ご夫妻が誘ってくださったので思い切って行ってきました 私たちは土曜日に行ってきました。朝、9：30からと言うことで間に合…

8月22日(月) 22/Aug./2011 Mon. JFKに向うシャトルは前夜では予約できないと言うことで、ホテルのお兄さんはタクシーを勧めてくれましたが時間もあるし、通勤時間帯でもないし地下鉄も近いのでガイドブックに載っていた一番安いルートで空港に向うことにしま…

8月21日(日) 21/Aug./2011 Sun 早いもので今日でニューヨーク滞在も最後 Today is last day in N.Y. まずはメトロポリタン美術館 We went to the Metropolitan museum at first. ここに来るまでに疲れ果てた〜〜 I was so tired to walk here from our hotel…

8月20日(土) 20/Aug./20011 Sat. 今日は予めネットで予約しておいたミュージカルを観に行きます せっかくなのでぶらぶら歩いてブロードウェイまで行ってみることに Today we went to the musical. I have booked tickets already in Japan on net. We walked…

8月19日 19/Aug./2011 朝、一足遅く昇君にさよならを言えず、さみしくホテルで朝食 昨日、教えてもらったルートで自由の女神へ 地下鉄も無事に乗り換えできフェリー乗り場へ 言われていたけど想像していた以上に乗るまでにセキュリティーのチェックなどなど…

8月18日 18/Aug./2011 今日は1日コースでアメリカ自然史博物館へ We spent all day in the American museum of national history today. 朝はホテルの朝食 シリアルにペーストリー、ワッフル、ドーナツなどなど朝からカロリーが心配ですが、ま、ニューヨーク…

８月17日 17/Aug./2011 今日はいよいよNYに向けて出発 6時にはホテルを後にバスで空港へ向かう We are going to leave here to N.Y. today. We moved to the air port by bus at 6:00 in the morning. 朝食抜きには嬉し〜1回目の機内食 This was the first i…