旅 *TRIP and TRAVEL*
11月12.13とB-1グランプリの大会が姫路でありました 旦那様は運悪く出張、私は月一の陶芸教室なので行かないつもりでしたが、お友達ご夫妻が誘ってくださったので思い切って行ってきました 私たちは土曜日に行ってきました。朝、9：30からと言うことで間に合…
8月22日(月) 22/Aug./2011 Mon. JFKに向うシャトルは前夜では予約できないと言うことで、ホテルのお兄さんはタクシーを勧めてくれましたが時間もあるし、通勤時間帯でもないし地下鉄も近いのでガイドブックに載っていた一番安いルートで空港に向うことにしま…
8月21日(日) 21/Aug./2011 Sun 早いもので今日でニューヨーク滞在も最後 Today is last day in N.Y. まずはメトロポリタン美術館 We went to the Metropolitan museum at first. ここに来るまでに疲れ果てた〜〜 I was so tired to walk here from our hotel…
8月20日(土) 20/Aug./20011 Sat. 今日は予めネットで予約しておいたミュージカルを観に行きます せっかくなのでぶらぶら歩いてブロードウェイまで行ってみることに Today we went to the musical. I have booked tickets already in Japan on net. We walked…
8月19日 19/Aug./2011 朝、一足遅く昇君にさよならを言えず、さみしくホテルで朝食 昨日、教えてもらったルートで自由の女神へ 地下鉄も無事に乗り換えできフェリー乗り場へ 言われていたけど想像していた以上に乗るまでにセキュリティーのチェックなどなど…
8月18日 18/Aug./2011 今日は1日コースでアメリカ自然史博物館へ We spent all day in the American museum of national history today. 朝はホテルの朝食 シリアルにペーストリー、ワッフル、ドーナツなどなど朝からカロリーが心配ですが、ま、ニューヨーク…
2日目 Day 2 8月16日 16/Aug./2011 念願の世界遺産：昌徳宮へ We went to the Changdeokgung Palace which is a most famous for the world heritage in Korea. We were dream to go there for long time. This is more information about the Changdeokgung…
1日目 Day 1 8月15日 15/Aug./2011 アシアナ航空便にて日本を出発 朝、5時半出発で弟君に成田まで送ってもらったせっかく早く着いたのにターミナルを間違えてシャトルバスで空港内を移動 先が思いやられる？と思っていたら I and my sister traveled to Kore…
4月23日 23rd, Apr. 11 念願の金毘羅歌舞伎に行ってきました 10年くらい前に金毘羅さんに行った時に金毘羅歌舞伎の存在を知り、関西に移ったので是非行ってみたいと思っていました 意外にも歌舞伎にはまってしまった旦那さまの意向もあり4年目を前にして行く…
1月23日 23 Jan.日曜日に相生のカキ祭りに行ってきました 関西に来てから毎年、欠かさず行っている、私たち夫婦のお楽しみイベントです でも、いつも出だしが遅くて着くころにはお店は売り切れ、無料で貰えるカキ1つを食べるだけでした 今年は友達が来たこと…
1月10日 10 JAN.とんど焼きの帰りにせっかくなのでドライブがてらランチをしようと出かけました 登りの海外沿いの道を走って道の駅に行くつもりでしたが、混んでいて(まだ新しいからか？)駐車するにも待ち状態 私はお腹がすいたら食べたい人なのでここは却下…
1月10日 10 Jan. 近所の天満宮でとんど焼きがあると言うので行ってみました もう終わりと言うような時間に行ってしまったのでだいぶ燃えていました We went to the "TONDO-Yaki" ceremony at TEN-MAN-GU shrine near our house.私たちも無事にお正月を火にく…
10月30日 いよいよ今日で最後 いっぱい遊べるように飛行機は一番遅いのにしたのに まだまだ行きたいところや買いたいものが 韓国は本当にソウルだけでも飽きません本日は前回行きそびれた世界遺産の「昌徳宮」が第一の目的ですまずは私たちの地下鉄路線の都…
10月29日水原観光 本日はソウルを離れて小旅行。 と言っても片道30分足らずの距離ですが初のソウル外なのでワクワクです。 水原は今、NHKでやっている韓国ドラマ「イ・サン」が築城した「華城行宮」など歴史的建造物が多く、世界遺産に登録されている場所で…
10月28日前日の唐辛子の辛さ&ニンニクが効いたのか朝から緩い頭痛でダウン。 妹と旦那様だけ急きょ韓国国立中央博物館に行くことに。 私は薬を飲んでベットでお休み〜韓国国立中央博物館 建物もさることながら景色が良かったそうで、行けなくて残念午後は薬…
10月27日(水)旦那様と妹とソウル4日間の旅に行ってきました。 妹は習ってる韓国語の成果を試しに、旦那様は初韓国でわくわくです。 今回は私たちは関空から、妹は成田から出発し仁川空港で落ち合うことに。さて、まずは大韓航空の機内食です〜 近いし"コール…
